Ming贰~MingⅡ

70年代功夫片明星王羽(3).

 链接|:30年前奇片数字修复,独臂拳王大破血滴子.

已替王羽誕下長女王馨平、再次懷孕四個多月的林翠，在群記包圍下，揮汗如雨，一度退席。她訴說著自己的委屈，說到激動處，落淚、叫嚷、拍桌，雙手更抖顫著。


王羽說：“人們誤會我橫刀奪愛，其實她和秦劍分居與我無關，我認識林翠，是在他們分居之後。不過，我們相識的時候不太適合，因為他們分居不足三年。”

林翠說：“我是與王羽同居，想秦劍控告我們，我甚至曾跟他說：‘你控告我們呀，“控告，我們豈不是可以離婚了？’”

王羽補充說：“當天只有我們三人在場，秦劍先生當時說：‘我一世也不會跟林翠離婚，由得你們就這樣一世同居下去。”

替秦劍還賭債

林翠說：“今天我請大家來，並不是要人同情我。如果我有錯，我承認；但不是我的錯，我不能認。”

她要澄清一些誤會，“如果我要指責些什麼，3年前其實是最好的時候， 因為當時外間對我最反感、最誤解。我覺得大家都
痛苦，不能生活在一起，我不願意把錯誤推在任何一個人身
上，離開……不能勉強，只好算了！”她哭了，斷斷續續的
說著，“我還得忍下來……”

她的手不停在動，敲著桌子。

“我大約為秦劍還了二三十萬的債。”她拿出自從1963年以後的一些存摺和支票簿存根，“他豪賭，常作隱瞞，待揭穿了，我四出奔走，替他還債。現在住的房子，按了給銀行，還未贖回。”

但林翠否認因此與秦劍分居，“如果因為錢，1963年已經分了，因為經濟當時陷於困境。後來把債還得七七八八，又因他不愛惜身體而引起爭執，除了拍戲，他便沉迷於賭桌上，往往靠藥物支持，晨昏傾倒。生下兒子後，我跟他的生活開始脫節，夫妻，父子之間從來沒有詳談的時間，我儘量補救，但
還下失敗，這是我跟他分居的最大原因。”

離婚另一版本

75年初，傳出王羽和林翠分居的消息，據說，主因是林翠無法急受王羽動輒向她動手。林翠呈交給律師的文件中，包括16張醫生的驗傷證明。74年6、7月間，林翠曾被人打得下巴脫骹，到陽明山派出所報案。

在朋友眼中，王羽的確很愛林翠。他曾把一個的士司機打得鼻骨破裂，只因對方在言語間辱及林翠。林翠屢勸王羽要收斂脾氣，但他總是衝動過後，才設法補救。

1974年12月，林翠帶著三個孩子靜悄悄地回到香港，辦理分居手續。她把孩子交給律師，請律師交還王羽。

對於林翠捨他而去，王羽是難以置信的，他一度意志消沉。

關於林翠離開他的原因，王羽說出了另一版本：“並不是因為我打她，或是我有緋聞， 而是她結交了一位同性好友。”有傳，這位好朋友是邵逸夫二哥邵逸夫的孫女，與林翠年齡相若，也離過婚，由於背景相近，因而特別投緣。

图■ 1972年，王羽一家五口從台灣回港小住，圖右下角是小時候的王馨平。女星安靜雯（小圖）傳出介入了王羽林翠的婚姻，但她否認。

秦劍捧紅胡燕妮

林翠的第一任丈夫是著名導演秦劍（真名陳健）。邵逸夫曾以12萬年薪（在60年代是天文數字）邀也入邵氏，《何日君再來》可說是他在那段時間的代表作，更令胡燕妮一炮而紅。

秦劍曾對友人說，他家三代都是男丁單薄，且短壽，無一超過43歲；誓他，正正在43歲之年，在邵氏宿舍上吊自殺。

一部《女兒心》，成為他與女主角林翠的“月佬”，相戀7年，兩人於1964年9月26日共諧連理，育有一子陳山河。秦劍最哄動的作品，當數《慈母淚》，女主角是紅線女，他與女姐更因而傳出緋聞，後來女姐隨丈夫馬師曾返中國，事情也告一段落。他與林翠的婚姻，在1967年出現問題，他在分居期間逝世。 （光明日報／娛樂?2006/09/11）

功夫片明星王羽（1）.

 功夫片明星王羽(2).