


1969年6月15日,林翠的分居丈夫秦劍自殺身亡。五天後,受盡矛頭指向的林翠,在同居男友王羽陪同下召開記者會,小小的餐廳閣樓,擠了二百多記者,還有不少混進來看熱鬧的影迷。


已替王羽誕下長女王馨平、再次懷孕四個多月的林翠,在群記包圍下,揮汗如雨,一度退席。她訴說著自己的委屈,說到激動處,落淚、叫嚷、拍桌,雙手更抖顫著。
王羽說:“人們誤會我橫刀奪愛,其實她和秦劍分居與我無關,我認識林翠,是在他們分居之後。不過,我們相識的時候不太適合,因為他們分居不足三年。”
林翠說:“我是與王羽同居,想秦劍控告我們,我甚至曾跟他說:‘你控告我們呀,“控告,我們豈不是可以離婚了?’”
王羽補充說:“當天只有我們三人在場,秦劍先生當時說:‘我一世也不會跟林翠離婚,由得你們就這樣一世同居下去。”
替秦劍還賭債
林翠說:“今天我請大家來,並不是要人同情我。如果我有錯,我承認;但不是我的錯,我不能認。”
她要澄清一些誤會,“如果我要指責些什麼,3年前其實是最好的時候, 因為當時外間對我最反感、最誤解。我覺得大家都
痛苦,不能生活在一起,我不願意把錯誤推在任何一個人身
上,離開……不能勉強,只好算了!”她哭了,斷斷續續的
說著,“我還得忍下來……”
她的手不停在動,敲著桌子。
“我大約為秦劍還了二三十萬的債。”她拿出自從1963年以後的一些存摺和支票簿存根,“他豪賭,常作隱瞞,待揭穿了,我四出奔走,替他還債。現在住的房子,按了給銀行,還未贖回。”
但林翠否認因此與秦劍分居,“如果因為錢,1963年已經分了,因為經濟當時陷於困境。後來把債還得七七八八,又因他不愛惜身體而引起爭執,除了拍戲,他便沉迷於賭桌上,往往靠藥物支持,晨昏傾倒。生下兒子後,我跟他的生活開始脫節,夫妻,父子之間從來沒有詳談的時間,我儘量補救,但
還下失敗,這是我跟他分居的最大原因。”
離婚另一版本
75年初,傳出王羽和林翠分居的消息,據說,主因是林翠無法急受王羽動輒向她動手。林翠呈交給律師的文件中,包括16張醫生的驗傷證明。74年6、7月間,林翠曾被人打得下巴脫骹,到陽明山派出所報案。
在朋友眼中,王羽的確很愛林翠。他曾把一個的士司機打得鼻骨破裂,只因對方在言語間辱及林翠。林翠屢勸王羽要收斂脾氣,但他總是衝動過後,才設法補救。
1974年12月,林翠帶著三個孩子靜悄悄地回到香港,辦理分居手續。她把孩子交給律師,請律師交還王羽。
對於林翠捨他而去,王羽是難以置信的,他一度意志消沉。
關於林翠離開他的原因,王羽說出了另一版本:“並不是因為我打她,或是我有緋聞, 而是她結交了一位同性好友。”有傳,這位好朋友是邵逸夫二哥邵逸夫的孫女,與林翠年齡相若,也離過婚,由於背景相近,因而特別投緣。

图■ 1972年,王羽一家五口從台灣回港小住,圖右下角是小時候的王馨平。女星安靜雯(小圖)傳出介入了王羽林翠的婚姻,但她否認。
秦劍捧紅胡燕妮
林翠的第一任丈夫是著名導演秦劍(真名陳健)。邵逸夫曾以12萬年薪(在60年代是天文數字)邀也入邵氏,《何日君再來》可說是他在那段時間的代表作,更令胡燕妮一炮而紅。
秦劍曾對友人說,他家三代都是男丁單薄,且短壽,無一超過43歲;誓他,正正在43歲之年,在邵氏宿舍上吊自殺。
一部《女兒心》,成為他與女主角林翠的“月佬”,相戀7年,兩人於1964年9月26日共諧連理,育有一子陳山河。秦劍最哄動的作品,當數《慈母淚》,女主角是紅線女,他與女姐更因而傳出緋聞,後來女姐隨丈夫馬師曾返中國,事情也告一段落。他與林翠的婚姻,在1967年出現問題,他在分居期間逝世。 (光明日報/娛樂?2006/09/11)


档案
日志
相册
视频




评论
想第一时间抢沙发么?